Als Honda 1995 den ersten Minivan namens Odyssey in Europa auf den Markt bringen wollte, erkannte wohl jemand, daß dieser Begriff zumindest in Deutschland eher mit "Irrfahrt" als mit dem positiver klingenden "lange, abenteuerliche Reise" übersetzt wird und schlug statt dessen als Namen den mit großräumig und technisch fortschrittlich in Verbindung stehenden Begriff Shuttle vor. 1997 erhielt der auf dem Accord basierende Shuttle einen größeren Motor und wurde stilistisch leicht überarbeitet.
